-
1 затирать краску
Makarov: grind paint, mill paint, mix ink -
2 затирать краску на масле
• roztírat barvivo s olejem -
3 затирать
v2) construct. abziehen (бетон), glätten, verreiben, abreiben (штукатурку)3) oil. auswischen, einmaischen4) wood. glätten (шпатлёвку) -
4 затирать
-
5 roztírat barvivo s olejem
-
6 anreiben
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anreiben
-
7 grind paint
Макаров: затирать краску -
8 mill paint
Макаров: затирать краску -
9 mix ink
Макаров: затирать краску -
10 anreiben
-
11 wipe off
1) Общая лексика: вытирать, смётать, смести, стереть, стирать, утирать, вытирать, ликвидировать, стирать3) Математика: протирать4) Полиграфия: снимать, стирать (краску ракелем)5) Сленг: стереть в порошок, убить, уничтожить -
12 flekke
I -n, -rместечко, селение, небольшой городок, приморский посёлокII -n, -rдиал.1) кусок, ломоть2) кременьIII -et, -et1) пачкать, сажать пятна, пятнать2) запятнать (чьё-л. имя)IV -et, -etдиал.1) латать, ставить заплатки (см. flikke)2) затирать неровности (цементным раствором), шпаклевать, грунтоватьV -te (-ket), -t (-ket)1) обдирать, сдирать (кожу, кору, верхний слой)2) оскаливаться, показывать зубы, огрызаться3) соскребать (краску, покраску)